Najlepsze dodatki na bloga

http://translate.google.com/translate_tools

Prosty sposób, żeby udostępnić swojego bloga osobom nie znającym języka polskiego. Oczywiście tłumaczenie będzie niedokładne, mechaniczne i z licznymi błędami, jednak przy odrobinie dobrej woli na pewno zrozumieć można z niego więcej niż z języka, którego wcale się nie zna :-).

Wchodzimy na stronę pokazaną powyżej. Postępujemy według instrukcji, wyjątkowo czytelnej, rozpisanej na cztery kroki. Warto się zatrzymać przy ustawieniach opcjonalnych. Dzięki nim możemy dostosować wygląd dodatku do swojego bloga, może być szerszy lub węższy, z napisem lub nie. W zaawansowanych opcjach można zaznaczyć Śledź użycie tłumaczeń w usłudze Google Analytics, oczywiście pod warunkiem, że mamy już konto Analytics.

Potem kopiujemy kod i wklejamy na stronę jak zawsze w blox.pl klikając EDYTUJ -> USTAWIENIA -> BOCZNA SZPALTA, wklejając w polu DODATKI. Potwierdzamy klikając ZAPISZ ZMIANY. Szybko łatwo i przyjemnie – mamy Tłumacza Google u siebie. Można go też zaobserwować na moim blogu w bocznej szpalcie. Pamiętajmy, żeby go ustawić odpowiednio, dodać np. linijkę przerwy między kolejnymi dodatkami w szpalcie za pomocą znacznikow html, np. br w ostrych nawiasach.

Aby sprawdzić, czy ktoś korzysta z naszego tłumacza, logujemy się na swoim koncie Google Analytics i klikamy WYŚWIETL RAPORT -> TREŚĆ -> ŚLEDZENIE ZDARZEŃ. U mnie na stronie dotąd translator został użyty 11 razy, co ciekawe przez osoby z Polski i posługujące się językiem polskim. Widć było to w celach testowych. Zobaczymy jak będzie dalej.